anbarna: (кот с топором)
« - Из одного креста можно было бы сделать две
виселицы», - с презрением сказал специалист.


« - А теперь вам осталось сказать последнее слово.
- Вообще-то я не собирался умирать.
- Отлично, такого мы здесь еще не слышали.»

«В те времена умели делать многое, чего не умеют
делать теперь; люди обладали талантами, которых
у нас уже нет — недаром же благомыслящие умы
кричат об упадке. Мы уже не умеем перекраивать
живое человеческое тело: это объясняется тем,
что искусство пытки нами совсем утрачено.»

(Виктор Гюго, «Человек, который смеется»)

Пока все прогрессивное человечество готовится к Новому Году и остаточным явлением обсасывает несостоявшийся конец света, я трескаю мандаринки и читаю про древнекитайские казни.

Тут на днях у меня вырубали на несколько часов интернет, поэтому пришлось лезть за книжкой - хоть за какой не совсем надоевшей, потому что все в бумаге уже по надцать раз перечитано... Вытащился китайский роман «Цзинь, Пин, Мэй» - «Цветы сливы в золотой вазе», ежели по-русски. Я его начинала читать лет десять назад, но вот ниасилила, да и многое было просто непонятным - например, сцены забав «в тучку и дождик» и описания всяких там игр на свирели, которыми пестрит текст (то есть оно-то, конечно, ясно было, но не в полной мере - прим.автора и смайлик).

Читаю я, значит, его, читаю и вижу фразу: «Так и не удалось государю посадить на престол князя Чжао Жуи, а после кончины императора вдовствующая Люй не успокоилась, пока не отравила князя Жуи ядом в вине и не свершила страшную казнь над Ци.».
......................................... )
anbarna: (Default)
Сборник стихотворных пародий под авторством Эстер Паперной, Александра Розенберга и Александра Финкеля впервые издан в 1925 г. харьковским издательством "Космос". В оригинальном издании обыгрываются три детских стишка - «У попа была собака...», «Жил-был у бабушки серенький козлик...» и «Пошел купаться Веверлей». Позже список пародируемых тем расширяется - например, стилизация под хокку или сонеты. 

Пародии шикарны, шикарны, шикарны.
Ниже первая серия из оригинального сборника. В скобках после каждой указан ее автор.

«У попа была собака...» )
anbarna: (Default)
Спасение найдено, хандра сверкает пятками, гонимая в три шеи поганой метлой.
Книшшка.
Большая.
Тыщща страниц. Да, она в бумаге. И даже пахнет так, как должна пахнуть хорошая умная книга.
Еще она про моего любимого композитора (это ваще контрольный в голову).

Короче говоря. Дэвид Вейс, «Возвышенное и земное». Кто не читал, всем читать. Кто читал - свое мнение.
Блина-а-а... Я в восторге.

0NmBqNuUti4
anbarna: (Default)
Спасение найдено, хандра сверкает пятками, гонимая в три шеи поганой метлой.
Книшшка.
Большая.
Тыщща страниц. Да, она в бумаге. И даже пахнет так, как должна пахнуть хорошая умная книга.
Еще она про моего любимого композитора (это ваще контрольный в голову).

Короче говоря. Дэвид Вейс, «Возвышенное и земное». Кто не читал, всем читать. Кто читал - свое мнение.
Блина-а-а... Я в восторге.

0NmBqNuUti4
anbarna: (котенок Гав)
Сегодня с малым книжки перебирали. Весь день угрохали, потому как откроешь книженцию просто глянуть, о чем она, и зачитаешься на час.
Сидим на полу, вокруг литературные баррикады. Ребенок таскает мне по маленькой стопочке книги, я откладываю те, которые надо подклеить, убираю в сторону те, из которых он уже вырос...
Доходим до полочки со стихами.

Есть у нас одна книжка, просто потрясная - вроде как детская, но и взрослым идет на ура. Я вообще влюбилась с первого взгляда, прямо с названия - вынесла его в заголовок поста.
Открываем не менее прекрасный титульный лист. Там слово от переводчика: «Английские старинные песни и истории, которые в моих переводах на русский составили эту книгу, настолько новы, что большую часть из них англичане еще не успели сочинить на своем языке.»
Ах да, автор, он же «переводчик» - Вадим Левин. Иллюстрации - Спартака Калачева.
Стихи прелесть, чудо и ми-ми-ми. Не поделиться не могу. )
anbarna: (котенок Гав)
Сегодня с малым книжки перебирали. Весь день угрохали, потому как откроешь книженцию просто глянуть, о чем она, и зачитаешься на час.
Сидим на полу, вокруг литературные баррикады. Ребенок таскает мне по маленькой стопочке книги, я откладываю те, которые надо подклеить, убираю в сторону те, из которых он уже вырос...
Доходим до полочки со стихами.

Есть у нас одна книжка, просто потрясная - вроде как детская, но и взрослым идет на ура. Я вообще влюбилась с первого взгляда, прямо с названия - вынесла его в заголовок поста.
Открываем не менее прекрасный титульный лист. Там слово от переводчика: «Английские старинные песни и истории, которые в моих переводах на русский составили эту книгу, настолько новы, что большую часть из них англичане еще не успели сочинить на своем языке.»
Ах да, автор, он же «переводчик» - Вадим Левин. Иллюстрации - Спартака Калачева.
Стихи прелесть, чудо и ми-ми-ми. Не поделиться не могу. )
anbarna: (аниме)
Скромно и самокритично считая себя весьма образованным человеком, я регулярно ищу этому подтверждения. Список из девяноста книг, которые непременно должен прочитать каждый ОЧ, преследует несколько целей.
Во-первых, такие списки позволяют понять, каким должен быть ОЧ с точки зрения общества (которая иногда не совпадает с моей).
Во-вторых, он избавляет меня от мук выбора очередной книжки, залитой в телефон, в том случае, если меня устраивает пункт "во-первых".
И в-третьих и в главных, такие вещи страшно тешат мое самолюбие.
Исключительно удобства ради прочитанное выделено жирным.

Собственно список )
anbarna: (аниме)
Скромно и самокритично считая себя весьма образованным человеком, я регулярно ищу этому подтверждения. Список из девяноста книг, которые непременно должен прочитать каждый ОЧ, преследует несколько целей.
Во-первых, такие списки позволяют понять, каким должен быть ОЧ с точки зрения общества (которая иногда не совпадает с моей).
Во-вторых, он избавляет меня от мук выбора очередной книжки, залитой в телефон, в том случае, если меня устраивает пункт "во-первых".
И в-третьих и в главных, такие вещи страшно тешат мое самолюбие.
Исключительно удобства ради прочитанное выделено жирным.

Собственно список )
anbarna: (Default)
Давно и прочно уверена, что написать хороший рассказ гораздо сложнее, чем роман в пицот страниц. Как поклонница минимализма, просто обожаю одно- и трехстишия, эпиграммы, эссе и вообще считаю, что чем меньше - тем лучше (это правило не распространяется на спиртные напитки и еще кое-что).

Давно знаю фразу «О, Боже, — воскликнула королева, — я беременна и не знаю, от кого!» (история ее такова: в Англии был объявлен конкурс на самый короткий рассказ, в котором должна быть упомянута королева, присутствовать тайна, а также темы секса и религии. Это, соответственно, победитель). А недавно ознакомилась еще с парой шедевров.

Фредерик Браун сочинил кратчайшую страшную историю из когда-либо написанных:
«Последний человек на Земле сидел в комнате. В дверь постучались…»

Когда-то Хемингуэй поспорил, что сочинит рассказ из шести слов, который станет самым трогательным из всех ранее написанных. Он выиграл спор:
«Продаются детские ботиночки. Неношеные.»
(«For sale: baby shoes, never used.»)

О.Генри стал победителем конкурса на самый короткий рассказ, имеющий завязку, кульминацию и развязку:
«Шофёр закурил и нагнулся над бензобаком посмотреть, много ли осталось бензина. Покойнику было двадцать три года.»

А у Курта Воннегута такой случай был, когда он нанялся работать спортивным журналистом. День промучившись над статьей о лошади, самостоятельно покинувшей площадку соревнований, он деловито собрался, и, одев пальто со шляпой, чинно удалился из офиса, оставив после себя скромную рукопись: «лошадь перепрыгнула ебаный забор».
anbarna: (Default)
Давно и прочно уверена, что написать хороший рассказ гораздо сложнее, чем роман в пицот страниц. Как поклонница минимализма, просто обожаю одно- и трехстишия, эпиграммы, эссе и вообще считаю, что чем меньше - тем лучше (это правило не распространяется на спиртные напитки и еще кое-что).

Давно знаю фразу «О, Боже, — воскликнула королева, — я беременна и не знаю, от кого!» (история ее такова: в Англии был объявлен конкурс на самый короткий рассказ, в котором должна быть упомянута королева, присутствовать тайна, а также темы секса и религии. Это, соответственно, победитель). А недавно ознакомилась еще с парой шедевров.

Фредерик Браун сочинил кратчайшую страшную историю из когда-либо написанных:
«Последний человек на Земле сидел в комнате. В дверь постучались…»

Когда-то Хемингуэй поспорил, что сочинит рассказ из шести слов, который станет самым трогательным из всех ранее написанных. Он выиграл спор:
«Продаются детские ботиночки. Неношеные.»
(«For sale: baby shoes, never used.»)

О.Генри стал победителем конкурса на самый короткий рассказ, имеющий завязку, кульминацию и развязку:
«Шофёр закурил и нагнулся над бензобаком посмотреть, много ли осталось бензина. Покойнику было двадцать три года.»

А у Курта Воннегута такой случай был, когда он нанялся работать спортивным журналистом. День промучившись над статьей о лошади, самостоятельно покинувшей площадку соревнований, он деловито собрался, и, одев пальто со шляпой, чинно удалился из офиса, оставив после себя скромную рукопись: «лошадь перепрыгнула ебаный забор».
anbarna: (узор4)
Один из наиболее ценимых мной рассказов - "Конец всей этой мерзости" Стивена Кинга. Тема эта в литературе подымалась не раз, реальной жизни она, к сожалению, тоже не чужда.
Тем не менее, писатели имеют сказать, и вот два тому примера:Периодически впадаю в странное состояние "не знаю, как правильно" и неплохо лечусь такими вот вещами.


anbarna: (узор4)
Один из наиболее ценимых мной рассказов - "Конец всей этой мерзости" Стивена Кинга. Тема эта в литературе подымалась не раз, реальной жизни она, к сожалению, тоже не чужда.
Тем не менее, писатели имеют сказать, и вот два тому примера:Периодически впадаю в странное состояние "не знаю, как правильно" и неплохо лечусь такими вот вещами.


anbarna: (Default)
" -Так, представьте, что у вас сломался
компьютер. Что вы будете делать?
Нет, телевизор тоже сломался. Ну, бывает
такое в жизни. Что тогда? Ну, допустим,
ни жены, ни подруги у вас нет. И подцепить
не получается. Нет, и денег на это нет.
Что тогда? Нет, на пиво и водку денег тоже нет.

И друзья все заняты. Приемник тоже сломался.
Что теперь? О!!! Вот вы наконец поняли, какую
важную роль в нашей жизни играют книги!!!"

В последнее время стала замечать, что количество книг значительно превышает вместительность шкафов. То есть все впихнуть в принципе можно, но дверцу потом лучше не открывать - вываливается. Вываливалось обычно на голову; и, пару раз получив корешком по темечку, надумала я все это дело перебрать. Ненужное и нечитабельное решено было выкинуть (жалько!), что поприличнее - продать (да кто ж купит...), а самое ценное - с почестями и внутренним трепетом расставить на подстекольных полках.
Переборка затянулась почти на неделю.
В процессе стало ясно, что... )
anbarna: (Default)
" -Так, представьте, что у вас сломался
компьютер. Что вы будете делать?
Нет, телевизор тоже сломался. Ну, бывает
такое в жизни. Что тогда? Ну, допустим,
ни жены, ни подруги у вас нет. И подцепить
не получается. Нет, и денег на это нет.
Что тогда? Нет, на пиво и водку денег тоже нет.

И друзья все заняты. Приемник тоже сломался.
Что теперь? О!!! Вот вы наконец поняли, какую
важную роль в нашей жизни играют книги!!!"

В последнее время стала замечать, что количество книг значительно превышает вместительность шкафов. То есть все впихнуть в принципе можно, но дверцу потом лучше не открывать - вываливается. Вываливалось обычно на голову; и, пару раз получив корешком по темечку, надумала я все это дело перебрать. Ненужное и нечитабельное решено было выкинуть (жалько!), что поприличнее - продать (да кто ж купит...), а самое ценное - с почестями и внутренним трепетом расставить на подстекольных полках.
Переборка затянулась почти на неделю.
В процессе стало ясно, что... )

Profile

anbarna: (Default)
anbarna

December 2012

S M T W T F S
       1
2 3 4 5 67 8
9 101112131415
16 1718 19 20 2122
232425 26 272829
3031     

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 20th, 2017 07:29 am
Powered by Dreamwidth Studios